Algo más de 3 millones de personas estaban convocadas el pasado domingo para votar en la sexta elección presidencial que tiene lugar en Kirguistán en su historia como estado independiente.
Sin embargo, estos comicios no son como otros cualquiera… Hay muchos factores que los convierten en foco de atención nacional, regional e internacional. En primer lugar, los dos anteriores presidentes de Kirguistán, Askar Akaev y Kurmanbek Bakiev, fueron derrocados por sendas rebeliones populares (el primero en 2005 y el segundo en 2010) causadas por el progresivo empeoramiento de la situación socioeconómica y la generalizada corrupción en el país. Por tanto, esta es la primera vez que en el país tiene lugar un cambio de presidente por medio de las urnas, y no de una manera violenta.
Almazbek Atambaev
Pero, si atendemos a la situación regional, es asimismo la primera vez que esto ocurre. En Kazajstán, Tayikistán y Uzbekistán continúan asentados en el sillón presidencial las mismas personas que dirigieron la transición en los duros momentos del derrumbe de la URSS y su transformación en repúblicas independientes. En Turkmenistán ha habido un cambio presidencial, pero ha sido causado por la muerte de Niyazov, el presidente “omnipotente”, y a éste le sucedió sin necesidad de elección su elegido.
Estamos asistiendo, pues, al primer cambio de presidente en Asia Central llevado a cabo a través de medios estrictamente democráticos.
Además, este cambio tiene lugar en un momento muy convulso de la historia del país, con un conflicto étnico latente resultado de la ola de violencia que se extendió en el sur del país el verano de 2010, y en el que la población kirguís y la uzbeka se enfrentaron abiertamente, causando miles de víctimas y cientos de miles de refugiados. El peligro de un nuevo estallido social persiste en esa región, especialmente por el aumento del nacionalismo kirguís, alimentado por el anterior presidente Bakiev y por varios de los candidatos presidenciales que se han presentado a estos comicios.
Otra singularidad de las elecciones de ayer tiene que ver con quién entrega el testigo presidencial: Rosa Otunbaeva, la única mujer que ha ocupado el cargo de presidente en Asia Central y la principal impulsora de las reformas que se han llevado a cabo durante todo 2010, dirigidas a establecer en el país un régimen político más centrado en el parlamentarismo que en la acumulación de poderes por parte del presidente, algo muy común en el entorno regional.
Y este es otro de los aspectos a destacar de estas elecciones. A pesar de que Atambaev es un firme defensor de la línea emprendida por Otunbaeva, queda por ver cómo se desarrollaran las relaciones entre el Parlamento y el Presidente, y de qué manera se continuarán las medidas reformadoras. Y, quizá más importante, qué líneas seguirán ambas instituciones para resolver los graves problemas económicos que sufre el país y que son fuente del gran descontento social.
Aún es pronto para realizar este tipo de análisis, especialmente porque todavía tiene que declararse oficialmente la elección de Atambaev. El recuento de votos aún no ha terminado del todo (aunque el porcentaje de Atambaev es suficientemente alto como para descartar que cualquier otro candidato le alcance), y existe un plazo de 20 días para que la Comisión Electoral Central revise las reclamaciones que se hagan.
Desde el mismo momento en que empezaron las elecciones, diferentes candidatos expresaron sus dudas sobre la transparencia de las elecciones, y han acusado a Atambaev de usar los recursos administrativos para beneficiarse personalmente. Es más que probable que estos candidatos presenten alegaciones a la Comisión Electoral denunciando fraudes, así como que tengan lugar algunas manifestaciones públicas a favor de ellos.
El recurso a la protesta pública es recurrente en la política kirguís y movilizar a una cantidad importante de personas es un signo de poder que se ha utilizado con frecuencia; sin embargo, es posible que en este caso la necesidad de la población por estabilizar la situación y la reticencia a que surjan nuevos conflictos puede servir, quizá, de factor que actúe contra la movilización.
Además, uno de los datos más curiosos que se han obtenido de estas elecciones es que la población del sur no ha acudido a votar tanto como en el norte, donde Atambaev cuenta con mayor predicamento. Es posible que la gran cantidad de uzbekos que viven en el sur (principales víctimas del conflicto del año pasado) no hayan participado en las elecciones, desencantados con las direcciones de los principales candidatos. Sin embargo, algunas informaciones también han asegurado que parte de la población kirguís del sur también se siente algo desencantada con los discursos violentos y nacionalistas de los candidatos de esa región.
Estadísticas de participación en las elecciones presidenciales
Sean cuales sean los motivos, parece que Atambaev ha conseguido que gran parte del país confíe en él para continuar la línea reformista emprendida por Otunbaeva.
De ahora en adelante veremos qué irá pasando…
Desde hoy, y gracias a la cortesía de la cadena informativa K+, de Kirguistán, vamos a ofrecer un resumen diario de las noticias más importantes que tienen lugar en Kirguistán.
Desafortunadamente, los vídeos sólo están disponibles en ruso, así que si aún no lo domináis, poneos a ello!! 
Volviendo a nuestro intento de recuperar las ilusiones de la infancia, os dejamos un fragmento de un clásico ochentero soviético: “Las aventuras de Elektronik” (Приключения Электроника), una maravillosa películas “de gemelos”.
En ella, un investigador construye un robot con habilidades extraordinarias a imagen y semejanza de un niño que aparece en una revista. Cual Pinocho de Odessa, Elektronik (así se llama el niño-robot), se escapa y termina encontrándose con el “modelo” original, que verá en la amistad con Elektronik una oportunidad para conseguir todo lo que él no puede hacer por sí mismo. Sin embargo, no todo saldrá como él había pensado…
No os revelamos más y os animamos a que la veáis!
Os dejamos un trocito con algunas de las canciones más populares de la película:
87 personas mostraron inicialmente su interés en convertirse en el próximo Presidente (o Presidenta) de Kirguistán, presentando sus candidaturas para las próximas elecciones presidenciales del 30 de octubre.
Sin embargo, y como era previsible, gran parte de esos candidatos iniciales han ido cayéndose de la lista de elegibles, al no poder cumplir con alguno de los tres requisitos indispensables que la Constitución de Kirguistán exige para poder optar a la presidencia. Estos requisitos son:
- Presentar una fianza de 100.000 som (unos 1.650 €),
- obtener el apoyo mediante firmas de 30.000 personas,
- pasar un examen escrito y oral de idioma kirguís (que han sido televisados en el país).
Después de cumplirse los plazos establecidos por la Comisión Electoral Central, a día de hoy son 20 los candidatos que han cumplido todos los requisitos. Este es el listado completo:
. Arstanbek Abdyldaev (partido El Uchún)
. Temirbek Asanbekov (partido Meken Yntymagi)
. Almazbek Atambaev (partido Social-Demócrata)
. Kubatbek Baibolov (independiente)
. Sooronbai Dykanov (independiente)
. Marat Imankulov (independiente)
. Kubanychbek Isabekov (independiente)
. Akylbek Japarov (independiente)
. Anarbek Kalmatov (partido Ar-Namys)
. Almaz Karimov (independiente)
. Adaján Madumarov (partido Butún Kyrgyzstan)
. Isjak Masaliev (Partido de los Comunistas de Kirguistán)
. Almambet Matubraimov (independiente)
. Shamshybek Medetbekov (partido El-Biligi)
. Roman Omorov (independiente)
. Kurmanbek Osmonov (independiente)
. Marat Sultanov (independiente)
. Omurbek Subanaliev (independiente)
. Kamchybek Tashiev (partido Atá-Yurt)
. Yumabek Toktogaziev (independiente)
Es de destacar que, tal y como prometió al ser investida Presidenta, y como lo hizo constar en la reforma constitucional de julio de 2010, Rosa Otunbaeva no se ha presentado como candidata al puesto y, por lo tanto, no podrá ser reelegida. Asimismo, hace apenas unos días se supo que uno de los políticos más veteranos del país, y que ha permanecido en la oposición activa durante los mandatos de Akaev y de Bakiev, Omurbek Tekebaev, ha decidido no presentarse al cargo presidencial, anunciando su intención de seguir trabajando por la democracia del país desde su escaño parlamentario.
Durante los próximos días seguiremos al tanto de la evolución de los distintos candidatos.
Hoy se ha dado comienzo oficialmente a la campaña electoral para las elecciones presidenciales que el próximo 30 de octubre se celebrarán en Kirguistán.
Estos comicios están considerados de vital importancia para el futuro inmediato del país, tras una década muy convulsa que ha puesto al país en el punto de mira de todos los analistas políticos de la comunidad internacional y en la que la hasta ahora tranquila convivencia entre etnias dentro de la república se ha roto, haciendo peligrar incluso la propia viabilidad de Kirguistán como Estado, en un entorno regional marcado por la inestabilidad.
En 2005, Kirguistán vivió lo que se ha calificado como la tercera oleada de Revoluciones de Colores que, junto al caso de Ucrania y de Georgia, asombraron al espacio post-soviético. Tras un giro claramente autoritario, el ex-presidente Askar Akaev fue derrocado, en apenas unas horas, por manifestaciones populares que tomaron al asalto el Palacio Presidencial y le obligaron a huir a Rusia, donde aún permanece exiliado. La situación socioeconómica del país había alcanzado un punto inaguantable para gran parte de la población, que veía incrementarse los precios de los productos básicos de forma drástica, mientras la corrupción se extendía a niveles extraordinarios.
Askar Akaev
Después del derrocamiento de Akaev, el nuevo presidente Kurmanbek Bakiev representó la esperanza de gran parte de la población a través de promesas de cambios institucionales y sociales que extrajeran el cáncer de la corrupción y la pobreza del país. Sin embargo, apenas unos meses después de su llegada al poder se hizo evidente que sus intenciones pasaban por reforzar aún más las atribuciones de un cargo presidencial que ya acumulaba grandes dosis de poder, en detrimento de un Parlamento apenas significativo en la vida política. Durante los siguientes cinco años, Bakiev maniobró para conseguir colocar en prácticamente todos los puestos importantes del país a personas de su confianza, incluida gran parte de su familia, así como sacar adelante una reforma constitucional por la que el Parlamento estaría representado prácticamente en su totalidad por el partido que él mismo creó en 2007 con ese mismo objetivo.
Kurmanbek Bakiev
Pero Kirguistán, con la población más políticamente motivada y activa de toda Asia Central, volvió a rebelarse contra este orden de cosas y, en 2010, nuevas revueltas populares hicieron que todo el edificio institucional que tan bien había planeado Bakiev se viniera abajo. En abril del año pasado, la rebelión consiguió, al igual que ocurriera con Akaev, expulsar del poder a Bakiev, aunque en esta ocasión con un gran coste de vidas: la resistencia del presidente y su disposición a usar la violencia contra los manifestantes dejó un saldo de casi 100 personas muertas (varias de ellas por disparos de francotiradores) y más de 1.000 heridos en las calles de la capital, Bishkek.
en abril de 2010, una rebelión popular derrocó al presidente Bakiev
la rebelión de 2010 dejó casi 100 muertos y miles de heridos
Con una oposición muy fragmentada y debilitada tras los movimientos de Bakiev, la incertidumbre se instaló rápidamente tanto en el país como en el resto de la región, que temía el desmoronamiento de un país cercano a Afganistán y con un tremendo potencial de peligro desestabilizador. El mando lo asumió un grupo de veteranos opositores, con Rosa Otunbaeva a la cabeza, elegida poco después como la primera mujer Presidenta de toda la historia de Asia Central. Con un programa muy ambicioso de reformas, Otunbaeva se propuso transformar Kirguistán en una república parlamentaria alejada de los excesos presidencialistas del pasado y tan comunes en todo el espacio ex-soviético.
la actual Presidenta de Kirguistán, Rosa Otunbaeva
Sin embargo, el proceso pronto se vio sumido en las dudas, ya que en verano de ese mismo año, una repentina irrupción de violencia en el sur del país trajo de nuevo la preocupación. Varios días de verdaderas batallas callejeras entre la mayoría étnica kirguís y la minoría (aunque con gran número de personas) uzbeka, en un conflicto cuyo origen no ha sido aún aclarado del todo, hizo tambalearse la aparente armonía que siempre había existido en la zona entre estos dos pueblos. Cientos de muertos (la mayoría de ellos uzbekos), miles de heridos y cientos de miles de desplazados causaron estupor y temor en el país ante la posibilidad de una verdadera guerra civil, con el crecimiento nacionalismo kirguís (que había sido alentado por Bakiev) de fondo y una grave situación socioeconómica de contexto.
el conflicto entre kirguizos y uzbekos supuso un peligroso precedente para la estabilidad social del país
Después de estos incidentes, el país aún está inmerso en el temor a lo que vendrá, a pesar de que ya se dio un paso hacia el camino reformista de Otunbaeva, cuando se celebraron las elecciones parlamentarias a finales de 2010. Desarrollados sin incidentes, la mayoría de observadores internacionales elogiaron esos comicios como unos de los más limpios de todos los que se habían celebrado en Asia Central durante la etapa independiente. Como resultado de ellos, actualmente el Parlamento de Kirguistán cuenta con una saludable, aunque peligrosa e inestable, representatividad política, con partidos claramente nacionalistas y conservadores, como Atá-Yurt, y otros más tendentes a las reformas, como el Partido Social-Demócrata.
Las elecciones que tendrán lugar el 30 de octubre marcarán otro punto de inflexión en la marcha del país hacia un futuro marcado por la estabilidad y la consolidación de la democracia o hacia mayores tensiones sociales, étnicas y políticas. A pesar de que el cargo de Presidente no es tan crucial en el marco institucional kirguís, sigue teniendo gran importancia, y la relación de éste con el Primer Ministro y el Parlamento es vital para el buen desarrollo del país.
En esta sección trataremos de seguir de cerca los acontecimientos y noticias relacionados con la campaña electoral, y poder entrever los posibles futuros probables que esperan a Kirguistán…
Desde hace unos años, y tras los desgraciados acontecimientos que ha vivido en Kirguistán, sus dirigentes han visto en la publicidad un medio excelente para recordar a la población ciertos valores sociales y culturales que pretenden fomentar, como la convivencia entre las diferentes nacionalidades, el respeto a los niños y ancianos o la importancia del desarrollo democrático.
Una discutida tradición, revitalizada con los tiempos nacionalistas que vive el país es el de rapto de novias para el matrimonio (ala-kachuu en kirguís). Muchos jóvenes, sobre todo de entornos rurales, simplemente secuestran a chicas, muchas veces sin apenas conocerlas, y las convierten en sus esposas a la fuerza, con el apoyo de sus familias. Estas situaciones, aunque ilegales, son ampliamente permitidas en un entorno social en que las relaciones sociales, el respeto a los mayores y el mantenimiento de las tradiciones son muy fuertes.
En el siguiente vídeo, se muestra uno de estos anuncios, que intenta inculcar en los jóvenes de Kirguistán la maldad que implica el rapto de chicas.
Todos nos acordamos de aquellos famosos anuncios en los que los vecinos de Villarriba y Villabajo competían por ver quién limpiaba antes los restos de las fiestas que se acababan de pegar, no?
Bueno, pues para los que creíais que eso era un fenómeno tipical spanish, temo defraudaros con este vídeo… Fairy está presente en casi todo el mundo y, como no podía ser de otra manera, adapta sus anuncios a las culturas locales. Y en este caso, tenemos a dos grupos de kazajos sudando la gota gorda para limpiar sus ollas antes que el otro (aunque el anuncio pudo verse en toda Asia Central hace unos años).
Disfrutadlo!
Los años ochenta fueron una época de cambios importantísimos en la Unión Soviética, tanto que terminaron con su desaparición en 1991.
Además de las decisiones políticas y los desarrollos de la sociedad, hubo personajes que marcaron una época. Uno de los más importantes fue Viktor Tsoi, un músico que, junto a su grupo Kino, marcaron un antes y un después en el panorama musical de todas las repúblicas soviéticas.
En Occidente son poco conocidos los ejemplos de música alternativa que surgieron al calor de la perestroika, y Tsoi es el máximo representante de esta corriente.
Su muerte en accidente de tráfico, con apenas 28 años, sólo sirvió para aumentar la leyenda de una figura que representó toda una época para una generación soviética.
Esperamos que disfrutéis de este vídeo:
Quizá muchos no lo sepáis, pero la industria de Bollywood ya era muy potente en los años setenta y ochenta. En toda la Unión Soviética las películas made in India eran éxitos absolutos y, sus actores, estrellas.
En el vídeo que os dejamos, una de esas estrellas, Mithun Chakraborty, estaba en su apogeo. La película Disco Dancer (1982) fue un verdadero acontecimiento que marcó un estilo y una época. Los jóvenes imitaban a Chakraborty como el héroe valiente, humilde y talentoso y las canciones de la película son ya míticas…
Echadle un vistazo y disfrutad del espectáculo!
Para inaugurar esta sección, hemos encontrado un vídeo perfecto que seguro que a muchos les llevará de nuevo a la infancia…
Гостья из будущего (Invitada del futuro) es una película de 1984 que se convirtió en un fenómeno de masas en toda la URSS; Alisa, una niña del futuro que viaja al presente, y Kolia, un niño del presente que viaja al futuro son los protagonistas de este serial de 5 capítulos.
La canción del vídeo fue (y sigue siendo) muy popular. ¡Esperamos que os guste!
No dejamos de darle vueltas a temas que puedan interesar tanto a las personas de Kirguistán que viven en España, como a los españoles interesados en Kirguistán…
Así, hemos creído que hacer una sección dedicada a las películas, dibujos animados, música, etc. que veían de pequeños nuestros amigos y amigas de Kirguistán os puede gustar a todos.
Y para eso nace hoy la nueva sección TODOS TENEMOS UN PASADO.
Esperamos que la disfrutéis!
Cada vez más grupos de montañeros, tanto de España como de otros países latinoamericanos, fijan su mirada en las cumbres de Kirguistán como objetivo de sus expediciones.
Este verano, nos han llegado noticias del Club Montaña Ferrol y de un grupo de alpinistas ecuatorianos.
De los primeros, Carlos G. Lorenzo y Nuria Valle han estado a punto de hollar la cumbre del pico Lenin, quedándose en los 6.500 metros, muy cerca de los 7.165 en los que se sitúa la cumbre. Las condiciones climatológicas y la dureza del ascenso hicieron imposible el reto, pero aún así, Carlos G. Lorenzo reconoce que “la cordillera del Pamir es la cadena montañosa más salvaje y bonita que hemos visto nunca”. (La Voz de Galicia 15/08/2011 El reto ferrolano al pico Lenin finaliza a 6.500 metros)
Por otra parte, los ecuatorianos Carla Pérez, Esteban Mena e Iván Vallejo sí consiguieron llegar a la cima del pico Lenin; y no sólo eso, sino que tras conseguir la hazaña, están inmersos en plena ascensión al pico Pobeda, también en Kirguistán, de 7.436 metros. Más información sobre esta expedición en: El Comercio 15/08/2011 Expedicionarios ecuatorianos coronaron el pico Lenin
Y no podemos (ni queremos) olvidarnos de nuestros queridos amigos de la Asociación Española de Alpinistas con Cáncer, que están llevando a cabo su encomiable labor con su Trekking Solidario.
Antes de que se celebren las elecciones presidenciales del 30 de octubre en Kirguistán, el Comité Central Electoral sorprendió con una controvertida decisión que prohíbe la participación de los medios de comunicación de internet en la campaña. A once portales de noticias se les ha denegado la acreditación para informar a los votantes del desarrollo pre-electoral.
La decisión del Comité ha desencadenado activas discusiones en blogs, medios de comunicación cibernéticos, observadores políticos y ONG, mostrando los desafíos que supone el desarrollo de internet en Kirguistán.
La campaña preelectoral empezará el 25 de septiembre. El debate aún es intenso y es poco probable que se calme a medida que las elecciones presidenciales se acercan.
Más información en: Global Voices Español (http://es.globalvoicesonline.org/2011/08/07/kirguistan-el-gobierno-impide-que-los-portales-de-noticias-formen-parte-de-la-campana-electoral/)
Kubatbek Baibolov, Fiscal General hasta hace apenas unas semanas, ha anunciado su intención de presentarse a las elecciones presidenciales que tendrán lugar el próximo otoño en Kirguistán. Aunque no ha aportado datos, ha confirmado que varios partidos le han ofrecido su plataforma para que se presente como candidato.
El pasado 31 de marzo Baibolov fue cesado de su cargo debido a las acusaciones que se vertieron su mujer, presuntamente implicada en negocios ilegales con la principal empresa de telecomunicaciones del país, Telecom.
Tras el escándalo, Baibolov acusó públicamente a los principales políticos del país, incluida la presidenta Otunbaeva, de ejercer actividades corruptas para mantenerse en el poder.
Azimjan Askarov se encuentra actualmente en prisión, condenado a cadena perpetua al haber sido acusado del asesinato de un policía, de incitar al odio interétnico y de participar en la organización de los desórdenes que tuvieron lugar en el sur del país en verano pasado y que causaron cientos de muertos.
Sus familiares y muchas de las organizaciones de Derechos Humanos han protestado desde que se conocieron las acusaciones contra Askarov, alegando que el proceso se debe a sus actividades como defensor de los Derechos Humanos. En marzo pasado, la ONG checa People in Need le otorgó su galardón Homo Homini por su “dedicación a la promoción de los Derechos Humanos, la democracia, y las soluciones pacíficas a los conflictos violentos”.
Azimjan Askarov
Askarov se graduó en Bellas Artes en Tashkent, en 1977; sus pinturas reflejan principalmente panoramas cotidianos de paisajes y personas que viven en la zona del valle del Fergana.
La vida tradicional de los pastores nómadas en Kirguistán está amenazada por el cambio climático. Los pastores confian en que restableciendo antiguas prácticas sus praderas sobrevivan para sostener su forma de vida.
El último informe de International Crisis Group analiza la erosión de las infraestructuras en los cinco “stans”, Turkmenistán, Kazajstán, Kirguistán, Uzbekistan y Tayikistán, casi 20 años después de su independencia.
Según este informe, carreteras, hospitales, escuelas… así como la última generación de especialistas soviéticos capacitados, está desapareciendo. Los regímenes que han tomado los respectivos poderes han hecho poco esfuerzo para mantener o reemplazar la infraestructura básica del país y los fondos asignados a este fin han sido consumidos por la corrupción.
Los países más pobres, Tayikistán y Kirguistán, se encuentran en una situación desesperada: sus propios especialistas ya alertan que en 5 o 10 años no habrá maestros para sus hijos, ni médicos para tratar a los enfermos, mientras que los cortes en el suministro eléctrico durante más de 12 horas diarias son una constante.
Foto cedida por Germán Aguilar
Uzbekistán y Turkmenistán corren en la misma dirección, aunque muestren una falsa realidad con declaraciones públicas extravagantes y monumentales edificios de mármol blanco. Incluso en Kazajstán alertan de las deficiencias en la infraestructura de transporte y en la formación de cuadros técnicos.
Sólo el esfuerzo de los propios gobiernos, de los países donantes -Rusia y China- y de la comunidad internacional para modernizar la infraestructura centroasiática y erradicar la corrupción, puede evitar que esta -ya de por sí inestable región- decaiga hacia el colapso, las tensiones y el caos, como recientemente ha sucedido en Kirguistán.
Núria Borràs es diplomada en Ciencias Económicas y Empresariales y Técnica Especialista en Cooperación Internacional. Ha colaborado con artículos de viajes en las revistas Altaïr, Lonely Planet Magazine y Fronteras de Papel. Es autora de los blogs Por los Caminos del Mundo y Pels camins del món y coautora de la web Mesenlla (junto a Lluís Bono) que ofrece información práctica y consejos sobre países y culturas del mundo. Es miembro de la Asociación Amu Daria por la promoción de la Ruta de la Seda.
Azamat fue abandonado por su madre en una maternidad de Bishkek el mismo día que nació, con labio leporino y graves problemas en el paladar. Desde entonces, ha estado viviendo en un orfanato de la capital de Kirguistán y, a diferencia de otros niños, Azamat habla con dificultad y tiene problemas para alimentarse.
Siempre ha existido una esperanza para Azamat: Gabriel y Frank Shimkus, potenciales padres adoptivos en EE.UU., que llevaban ansiosos por dar la bienvenida a su hijo en casa. Pero también han sufrido la desesperación, merced a una moratoria sobre las adopciones internacionales impuestas por el gobierno de Kirguistán en febrero de 2009.
Gabrielle y Frank han estado esperando el día en que Kirguistán modificara su Código de Familia. Ese día llegó el pasado 6 de mayo, cuando la presidente kirguís, Rosa Otunbaeva, convirtió en ley un proyecto aprobado por unanimidad en el parlamento el mes pasado.
La nueva ley abre la puerta a los futuros padres extranjeros para adoptar niños de Kirguistán, aunque también establece controles estrictos para el proceso de adopción, con la intención de evitar que los niños sean víctimas de explotación o abuso.
Extracto y traducción de la noticia de RFERL “Kyrgyzstan Lifts Ban on International Adoptions”, en http://www.rferl.org/content/kyrgyzstan_lifts_ban_on_international_adoptions/24094372.html
Nos alegramos mucho de informaros de una novedad relacionada con Asia Central: el nacimiento de EURASIÁTICA, una revista online dedicada a Asia Central y dirigida al público hispanohablante.
El proyecto ha sido una iniciativa de Luis Sánchez, uno de nuestros miembros. Tras presentarlo el año pasado al programa de becas Ruy de Clavijo de Casa Asia, fue elegido como uno de los que se elaborarán durante este año…
Así, ya está disponible EURASIÁTICA, que podéis visitar en la web www.eurasiatica.eu
Además de informar sobre la actualidad y las realidades de Asia Central, la revista pretende ser un punto de reunión para todas aquellas personas interesadas en la región, así que ya sabéis, animaos a visitarla y participad!
Pasada ya la fiesta de Nooruz, queremos agradecer una vez más a todas aquellas personas que con su esfuerzo, apoyo y asistencia han hecho que fuera un éxito, tanto en Madrid como en Barcelona.
Para los que no pudieron venir, pero se quedaron con las ganas, os animamos a que lo hagáis el año que viene; y para que os vayáis haciendo una idea, aquí os dejamos algunas fotos de la fiesta en Madrid.
Muchas gracias a todos y todas!!
Como ya os anunciamos, llevamos tiempo preparando la fiesta de Nooruz de este año; tras el éxito del año pasado, hemos intentado que en esta ocasión podamos estar más personas, hacer más actividades y pasarlo mejor si cabe…
Además, el aumento de las comunidades de personas procedentes de Asia Central y el creciente interés que va despertando la región ha hecho que podamos celebrar el Nooruz en varias ciudades este año; en Barcelona, organizadas por Casa Asia y la Asociación Amu Daria, hay varias actividades relacionadas con esta festividad: un encuentro el viernes 18 de marzo, en la sede de Casa Asia, así como un taller informativo y la proyección de una película de Kirguistán el sábado por la tarde. Si os interesa saber más sobre estas actividades, aquí tenéis el link con la información: http://www.casaasia.es/actividad/detalle?id=201546
En poco tiempo os dejaremos aquí el programa del evento que se celebra en Madrid, pero os adelantamos que habrá comida centroasiática, música centroasiática y muchas personas centroasiáticas.
En fin, os dejamos la información fundamental para que podáis ir orientándoos sobre lo que os espera en la fiesta:
FIESTA DE NOORUZ/NAURYZ/NAVRUZ/NAWRUZ, 2011
Sábado 19 de marzo, Madrid
La Asociación Hispano-Kirguís “SUMALAK”, la Asociación para el Fomento de las Relaciones entre Asia Central y España (AFRACE) “Rabban Bar-Sauma” y la Asociación Hispano-Kazaja SUNKAR organizan una fiesta de NOORUZ en Madrid.
¡¡Os espera comida centroasiática, actuaciones en vivo con instrumentos tradicionales y cante, baile, diversión y solidaridad para este día tan especial para todos!!
Lugar: sala DOWNTOWN MADRID, c/ San Mateo, 21
Metro: Tribunal y Alonso Martínez
Hora: a partir de las 18:00 hrs
Entrada: 15 € (incluye barra libre de 18:00 hrs a 22:00 hrs de cualquier bebida excepto copas).
Las copas, para los participantes de la fiesta, tendrán un precio especial de 5 €.
Niños gratis.
Aforo limitado 150 personas.
Es necesaria confirmación de asistencia en alguno de los siguientes e-mails:
sumalak.es.kg@gmail.com
afrace.rabbanbarsauma@gmail.com
ahk.sunkar@gmail.com
¡OS ESPERAMOS!
Aunque aún no hay nada decidido, ya estamos preparando lo que será la nueva gran cita centroasiática del año: el Nooruz!!
Esperamos que os animéis todos a colaborar y a participar, y que nos veamos todos allí!!
El pasado 9 de febrero, dentro de la programación de Radio UNED, emitida por Radio 3, pudimos escuchar un programa dedicado a la actual situación política en Kirguistán.
En él participaron Alejandra Blundell, actual lectora de la AECID en Bishkek, Rubén Ruiz, del Departamento de CC. Políticas de la UNED, y Luis Sánchez, de la Asociación Hispano-Kirguís SUMALAK.
No os lo perdáis!!
http://www.canaluned.com/carreras/sociologia/kirguistan-en-la-encrucijada-6188.html
Después de un detenido examen acerca de los variados insultos, mofas y chascarrillos que el Gran Wyoming ha dicho sobre diferentes países del mundo, Beatriz Montañez confirma que Kirguistán es el único país del mundo con el que aún no se han metido…
No os perdáis este vídeo; muy divertido!
http://www.lasexta.com/media/swf/reproductor_mini/player_mini.swf
Docenas de personas llevan varios días protestando ante la sede del gobierno municipal de Bishkek, la capital de Kirguistán.
Sus quejas se centran en la manera en que ha sido reelegido el alcalde de la ciudad, Isá Omurkulov. Recientemente, a través de una de las potestades que le otorga la Constitución, la presidenta temporal Rosa Otunbaeva, decidió que las elecciones a la alcaldía de la capital tuvieran lugar el pasado 4 de febrero, y por medio exclusivamente de los votos del consejo municipal, y no en unos comicios directos.
Otunbaeva ha justificado su actuación declarando que se encuentra dentro de sus funciones definir cómo se deben celebrar estas elecciones.
isá omurkulov
Las autoridades policiales de la ciudad de Osh han informado de la detención de ocho personas, cinco de ellas en esa misma ciudad y otras tres en la cercana población de Shark.
Se afirma que los detenidos son miembros del grupo religioso Hizb ut-Tahrir, considerado extremista por todos los gobiernos centroasiáticos y cuyas actividades se desarrollan en la ilegalidad, al estar prohibidos que funcionen como grupo.
Como algunos y algunas ya habréis notado, estamos realizando algunos cambios en el blog de SUMALAK.
Pretendemos que la nueva apariencia resulte más agradable y poder introducir algunas mejoras…
Esperamos que os gusten los cambios!
Saludos!
Los amigos de la Asociación Española de Alpinistas con Cáncer, además de conocer muy bien Kirguistán y de ser unos excelentes deportistas, siguen demostrando sus ánimos de colaborar con algunos de los sectores más desfavorecidos de aquel país al que quieren tanto.
En este caso se trata de un trekking solidario a dos de los picos más emblemáticos de Kirguistán; el objetivo: recaudar dinero para construir un espacio de estudio en el Hospital Infantil de Bishkek.
Os dejo sus propias palabras, que reflejan mejor sus intenciones…
Nuestro apoyo desde ya!
Cuando a finales del verano pasado, después de la expedición al Khan Tengri, decidimos visitar el Hospital Infantil de Bishkek, en nuestro recuerdo estaba la visita que habíamos realizado en primavera al área infantil del Hospital 12 de Octubre en Madrid, yo conozco Kirguistán, mi mujer Nastia nació en Bishkek y mi hija también.
Después de la experiencia del hospital de Madrid, por muy dura que fuese, dentro de nuestras cabezas flotaba el recuerdo de niños pintando, jugando, leyendo, estudiando…en un espacio habilitado especialmente para ellos. Era su especio, su pequeño mundo dentro del hospital.
Cuando organizamos la visita en Kirguistán todo esto quedo en un segundo plano. Hablamos con los niños en un pasillo, vimos realmente sus necesidades, necesidades básicas para formarse como seres humanos. Quiero hacer hincapié en el trabajo muy profesional de los doctores de allá, gente casi toda formada en tiempos de la Unión Soviética y que realizan sus quehaceres con total devoción, poniendo todo, hasta materiales de su parte.
Este verano volveremos a este país, mi segunda casa, y algunos de los miembros de la Asociación intentaremos hollar la cumbre del Pico Pobeda.
Tenemos algunos talleres concertados en hospitales de Madrid, volveremos a portar la bandera de la inocencia y la ilusión para intentar llevarla lo más alto posible.
Pero ¿Por qué no intentar ayudar a los niños de allí? Cuando, en la pasada visita les obsequiamos con unos rotuladores de colores y unos folios de papel para que pudiesen dibujar, nos dimos cuenta de con muy poquitas cosas podíamos hacerlos felices, son niños. Todas estas vivencias han estado en nuestras mentes estos meses como un continuo run run.
Muy importante, la gente que viaja de la asociación, se costea su viaje como cualquier hijo de vecino, en la Asociación no queda nada.
Después del Trekking presentaremos una memoria de manera pública en la que se darán a conocer los ingresos obtenidos y su utilización mediante las facturas de compras de material o en lo que haya sido invertido.
Así mismo crearemos una especie de fila cero, gente que no quiera venir pero quiera ayudar podrá comprar camisetas alusivas al Trekking y cuyos beneficios serán íntegramente utilizados para equipar el aula.
Por el momento solo nos parece un sueño, pero con trabajo y esfuerzo todo llegara a convertirse en realidad.
Gracias por vuestra comprensión y vuestro tiempo.
Afectuosamente.
José Francisco García Romo
Asociación Española de Alpinistas con Cáncer
Más información:
http://www.alpinistasconcancer.org/
La comisión formada por el gobierno kirguís para esclarecer las causas del conflicto del pasado verano en Osh ha hecho público su informe.
Sus autores culpan del origen de la violencia, que dejó cientos de muertos y miles de desplazados, a una serie de actores que ya llevaban tiempo siendo el objeto de las acusaciones del gobierno; entre ellos se encuentran varios de los líderes uzbekos del país, el entorno familiar del ex-presidente Bakiev, redes criminales y de narcotraficantes, extremistas religiosos y a fuerzas externas, aunque a éstas no las identifica el texto.
A pesar de que gran parte de sus conclusiones eran conocidas de antemano, el informe también ha admitido la ineficacia del gobierno a la hora de gestionar la crisis, un toque de atención importante a los líderes que hoy gobiernan Kirguistán.
Uno de los artículos más detallados sobre la publicación de este informe se puede encontrar en la página de Radio Free Europe / Radio Liberty, en inglés. Aquí os dejamos el enlace:
http://www.rferl.org/content/kyrgyzstan_unrest_uzbekistan_commission_report/2272814.html
El líder socialdemócrata Almazbek Atambaev fue elegido el pasado viernes en el Parlamento (Jogorku Kenesh) de Kirguistán para el cargo de Primer Ministro del país.
Después de una prolongada discusión y de la votación, 97 parlamentarios aprobaron el programa de gobierno, 92 parlamentarios aprobaron la estructura institucional del gobierno y 88 votantes aprobaron el nombramiento de los principales líderes gubernamentales, incluyendo a Atambaev para el cargo de primer ministro. El líder de Atá-Yurt, Akmatbek Keldibekov, fue elegido para el cargo de presidente del Parlamento.
Después de la reunión, la presidenta del gobierno provisional de Kirguistán, Roza Otunbaeva, felicitó a Keldibekov y a Atambayev por su victoria electoral.
“Kirguizistán ha iniciado un nuevo camino de desarrollo”, dijo Otunbayeva. “Después de una larga espera hemos elegido al presidente del parlamento y al primer ministro”.
“No tenemos tiempo suficiente y debemos empezar a trabajar tan pronto como sea posible. Hay muchas tareas por resolver”.
De acuerdo con la constitución del país, el gobierno podrá ser finalmente formado después de que la presidenta firme el resultado de la elección.
Esta elección pone fin a dos meses de incertidumbre, desde que se celebraron las elecciones parlamentarias el 10 de octubre; tras conocerse los resultados, la sorpresa fue generalizada, ya que fue Atá-Yurt, el partido más nacionalista y contrario al proceso reformista, el que se alzó con la victoria. Durante el proceso de creación de una coalición de gobierno, se llegó a temer que el país viviera un nuevo conflicto violento, lo que afortunadamente no ha llegado a suceder. Después de varios intentos de alcanzar esos acuerdos, finalmente ha sido Omurbek Babanov, el jóven líder del partido Respublika, el que ha liderado el proceso para formar gobierno.
Ayer comenzó el juicio a 28 acusados por los incidentes de abril en Bishkek que causaron casi 100 víctimas mortales cuando las fuerzas de seguridad dispararon contra civiles desarmados.
La mayoría de los acusados son miembros del grupo de fuerzas especiales Alfa y altos cargos del ex-presidente Kurmanbek Bakiev; éste también será juzgado, aunque in absentia, ya que huyó a Bielorrusia al comenzar los incidentes y allí sigue refugiado.
En torno a este juicio ya se había generado cierta polémica, porque algunos políticos y persnajes de la sociedad civil han afirmado que es una mera representación del actual gobierno para mostrar su distancia con el anterior encabezado de Bakiev, y que no existen pruebas contra los acusados. Asimismo, algunos de los familiares de las víctimas de aquellos sucesos se sienten descontentos con la gestión de la investigación y exigen castigos más duros para los implicados y mejores indemnizaciones.
En este ambiente, esta mañana la tensión ha estallado cuando un grupo de esos familiares, presentes en la sala, han intentado arremeter contra los acusados, produciéndose unos disturbios que han obligado a suspender el juicio al menos hasta el próximo día 22 de noviembre.
Aquí os dejamos algunas fotos del juicio y un vídeo de Reuters sobre los incidentes:
Y aquí tenéis el vídeo:
Kirguistán sigue inmerso en una crisis profunda. Las dificultades para formar un nuevo Gobierno, la debilidad institucional, la deriva nacionalista y el conflicto étnico latente en el sur amenazan con quebrar el país. Las elecciones parlamentarias del 10 de octubre de 2010 transcurrieron en un clima tranquilo y, de las celebradas en Asia Central, han sido las primeras reconocidas como verdaderamente “libres y limpias”.
No obstante, los resultados han creado un panorama complicado y de difícil gestión, que Nicolás de Pedro analiza en este documento elaborado para el CIDOB.
Aquí tenéis el archivo en pdf para que podáis descargarlo y, abajo, el enlace a la web del CIDOB donde se encuentra el documento:
La Embajada de España en Kazajstán y el Cónsul Honorario de España en Kirguistán han organizado, para el próximo 19 de noviembre, un concierto de música clásica española en Bishkek.
El recital, a cargo de Marina Shipulina (soprano) e Inna Tolmacheva (fortepiano), hará un recorrido por diversas piezas muy conocidas de Manuel de Falla. Además, contarán con la participación del Trío Flame, de dos guitarras y violín, así como de un grupo de danza que aompañará el recital.
19 de noviembre de 2010 (viernes) 19:00
Sala Principal del Teatro de la Ópera y Ballet de Bishkek
Концерт испанской классической музыки в Бишкеке
Посольство Королевства Испании в Казахстане и Почетный Консул Королевства Испании в Кыргызстане представляют благотворительный концерт испанской музыки посвященный Дню Испании.
Участники концерта: Шипулина Марина (сопрано), Инна Толмачева (фортепиано), Трио «Flame» — молодой инструментальный ансамбль, в составе двух гитар и скрипки, А так же танцевальные коллективы.
19 ноября, 19:00 (пятница),
Большой зал Театра Оперы и Балета
Del 8 al 13 de noviembre, se celebrará la IV edición del Festival de Cine Europeo en Bishkek, con la participación de “Los lunes al sol” y “Vacas”.
El festival contará con películas procedentes de Alemania, Francia y España, así como con la proyección de 10 cortometrajes de directores kirguizos.
Cartel del IV Festival de Cine Europeo en Bishkek
Además, la colaboración de varias de las embajadas europeas presentes en la región, se realizará un taller dirigido por el guionista, director y profesor de la Escuela Internacional de Colonia Hans-Erich Viet. Los resultados del taller serán presentados en la sesión de clausura del festival.
He intento conseguir información sobre el programa en español o, al menos, en inglés, sin éxito… Pero, aquí dejo esa información en ruso para todos aquellos interesados.
PROGRAMA COMPLETO IV FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN BISHKEK (RUSO)
Saludos!
El pasado lunes, finalmente, la Comisión Electoral Central de Kirguistán, tras un período de varias semanas de recuento, hizo públicos los resultados oficiales de las elecciones parlamentarias celebradas el 10 de octubre.
Este recuento se ha realizado a petición de varios partidos que se quedaron a apenas unos puñados de votos de poder formar parte del nuevo Parlamento, y no haber alcanzado por poco el mínimo del 5% legal para poder hacerlo.
Akylbek Sariev, que dirige la Comisión, confirmó que los mismos cinco partidos que ya fueron declarados vencedores en las elecciones y con derecho a formar parte del Parlamento, son los conservarán esta condición y que el resto no ha alcanzado los mínimos necesarios.
akylbek sariev, al frente de la comisión electoral central, hace públicos los resultados de las elecciones parlamentarias
Así, de esta manera, Atá-Yurt, con el mayor número de votos, dispondrá de 28 escaños en el Parlamento; el Partido Socialdemócrata 26; Ar-Namys, 25; Respublika tendrá 23; y finalmente, Atá-Meken, 18.
Ahora queda pendiente la cuestión de cómo se organizarán estos partidos y los acuerdos a los que llegarán para formar gobierno y elegir Primer Ministro, algo que previsiblemente ocurrirá a lo largo de los próximos días.
En este nuevo artículo, publicado en el Centro de Estudios Internacionales para el Desarrollo (CEID), analiza la situación política en la que se encuentra Kirguistán en estos momentos, tras los resultados de las pasadas elecciones parlamentarias.
En el contexto de tensión social que vive el país desde la primavera, los inesperados resultados, que han situado a un partido contrario al proceso de reformas constitucionles en marcha, pone en un compromiso este mismo proceso e introduce un nuevo factor desestabilizador mientras se resuelven los pactos políticos necesarios para formar gobierno en un país poco habituado a estas circunstancias.
A continuación, el artículo en pdf para descargar:
Luis Sanchez – Kirguistan: entre el cambio y el conservadurismo
En este volumen se recogen una variedad de análisis de varios autores españoles sobre los actores y factores, internos y externos, que determinan la evolución de los países y las dinámicas generales de Asia Central.
El origen de la publicación se encuentra en la Jornada «Retos y desafíos de seguridad en Asia Central: el papel de España y de la Unión Europea», celebrada en Zaragoza en octubre de 2009.
Contenidos:
-Introducción: La importancia de orientarnos en Asia Central – César de Prado & Stelios Stavridis
-Los regímenes neopatrimonialistas y el clan en Asia Central, 1991-2010: un análisis conceptual – Rubén Ruiz Ramas
-Islam, Islam Político y Radicalismo en Asia Central – Alberto Priego Moreno
-El proceso de construcción nacional en Asia Central y la influencia regional de Rusia – Francesc Serra Massansalvador
-Multilateralismos pragmáticos en el vórtice de la geopolítica global - César de Prado
-El creciente papel de China en Asia Central: intereses de seguridad, Energéticos y Económicos – Gracia Abad Quintanal
-El creciente rol económico de China e India y vínculos con Asia Central - Sanjay Peters
-La política exterior de Irán en Asia Central - Luciano Zacarra
-Mongolia, entre Rusia y China - Eduardo Jara Roncati
-El conflicto afgano: análisis de la situación actual y propuestas de solución - Francisco José Gan Pampol
-Asia Central en la estrategia de la Unión Europea - Natividad Fernández Sola
-Anejo bibliográfico: Asia Central analizada en español - Nicolás de Pedro
El libro, que cuesta 12 €, puede adquirirse en la siguiente web: http://puz.unizar.es/catalogo/detalle.php?l=1178
En el marco de los artículos que publica periódicamente el Centro de Estudios Internacionales para el Desarrollo (CEID), de Argentina, os dejo aquí uno sobre las circunstancias que han rodearon la campaña electoral para elegir el nuevo Parlamento que se celebaron el pasado 10 de octubre en Kirguistán.
En él, se analiza el contexto político y social, tranquilo aunque con una importante tensión latente, que han caracterizado todo el proceso.
Como siempre, aquí dejamos el artículo en pdf para los que queráis leerlo…
Luis Sanchez – Kirguistan: calma tensa en la campaña electoral
El próximo viernes tendá lugar un encuentro en la librería “El buscón”, en Madrid, para dar a conocer cuál es el estado actual de las relaciones entre Asia Central y España y cómo la geopolítica de esta enorme región del mundo tiene cada vez más influencia en la política y la economía mundial y, más específicamente, cómo esta influencia se manifiesta en España.
En el acto intervendrán representantes de las asociaciones Asociación para el Fomento de las Relaciones entre Asia Central y España (AFRACE) “RABBAN BAR SAUMA”, Asociación Hispano-Kirguís “SUMALAK” y Asociación Hispano-Kazaja “SUNKAR”.
Aquí al final os dejamos los datos de contacto de la librería por si os interesa acercaros. La entrada es libre hasta completar el aforo.
librería "el buscón"
Librería “El buscón”
c/ Cardenal Siliceo, 8
Madrid
Metro: Prosperidad y Alfonso XIII (línea 4)
Tlf: 91 413 01 32
Email: elbuscon@elbuscon.es
Bueno, pues ya están aquí los videos que grabaron los amigos de COMRàdio durante la entrevista con Tanzilya el pasado 25 de octubre… Antes pudísteis oirla, y ahora podeis verla.
Aquí está el primero:
y aquí el segundo:
Gracias de nuevo a los profesionales del programa “TotsxTots”, de COMRàdio, por acordarse de Kirguistán…
Que los disfrutéis!
01 – GOBIERNO DE KIRGUISTÁN
02 – PRESIDENCIA DE KIRGUISTÁN
03 – PARLAMENTO DE KIRGUISTÁN (JOGORKU KENESH)
04 – MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE KIRGUISTÁN
banco nacional de kirguistán
comisión electoral central de kirguistán
COMITÉ NACIONAL DE ESTADÍSTICA DE KIRGUISTÁN
comité estatal aduanero de kirguistán
comité estatal tributario de kirguistán
CONSEJO ANTI-CORRUPCIÓN DE KIRGUISTÁN
embajada de españa en kazajstán
embajada de kazajstán en españa
INICIATIVA ANTI-CORRUPCIÓN DEL GOBIERNO DE KIRGUISTÁN
MINISTERIO DE DEFENSA DE KIRGUISTÁN
ministerio de finanzas de kirguistán
ministerio de propiedad intelectual de kirguistán
MINISTERIO DE SANIDAD DE KIRGUISTÁN
ministerio de transportes y comunicaciones de kirguistán
ORGANISMOS INTERNACIONALES EN KIRGUISTÁN
SISTEMA JUDICIAL DE KIRGUISTÁN
amu daria associació
arte nomada
blog de bakyt beshimov
diesel forum
journal de zigeunerin
kerben
the roberts report on central asia and kazakhstan
wordpress.com
alas del mundo
asociación española de alpinistas con cáncer
ayuda directa a la infancia
CENTRAL ASIA INSTITUTE
EURASIA FOUNDATION OF CENTRAL ASIA
CENTRO DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS (Эдвокаси Центр по Правам Человека)
KYRGYZSTAN: THE KIDNAPPED BRIDE
ACADEMIA ESTATAL DE MEDICINA DE KIRGUISTÁN
AMERICAN UNIVERSITY OF CENTRAL ASIA (AUCA)
INSTITUTO DE MEDICINA, UNIVERSIDAD ESTATAL DE OSH
INTERNATIONAL UNIVERSITY OF KYRGYZSTAN
UNIVERSIDAD DE ASIA CENTRAL
UNIVERSIDAD ESLAVA DE KIRGUISTÁN
UNIVERSIDAD ESTATAL "ARABAEVA" DE KIRGUISTÁN
UNIVERSIDAD ESTATAL "JUSUP DE BALASAGYN" DE KIRGUISTÁN
UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y ARQUITECTURA DE KIRGUISTÁN
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL "ATATURK-ALATOO" DE KIRGUISTÁN
UNIVERSIDAD TURCO-KIRGUÍS "MANAS"
GALERÍA DE JOHN BARTH
DHL KIRGUISTAN
24.KG
AZATTYK
BISHKEK PRESS CLUB
CENTRAL ASIA – FOREIGN POLICY
EURASIAN HOME
FERGHANA.RU
INSTITUTE FOR WAR & PEACE REPORTING (IWPR)
MOYA STOLITSA
OBSERVATORIO ASIA CENTRAL (OAC)
RADIO FREE EUROPE / RADIO LIBERTY KYRGYZSTAN
SILK ROAD INTELLIGENCER
THE TIMES OF CENTRAL ASIA
VECHERNII BISHKEK
ANUARIO ASIA-PACIFICO
CENTER FOR THE STUDY OF EURASIAN NOMADS
CENTRAL ASIA AND THE CAUCASUS
CENTRAL ASIA-CAUCASUS INSTITUTE
CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES PARA EL DESARROLLO (CEID)
EURASIAN HUB
EURASIANET.ES
EUROPEAN UNIVERSITY FOR CENTRAL ASIAN STUDIES
INDIANA UNIVERSITY – DEPARTMENT OF CENTRAL EURASIAN STUDIES
INSTITUTE FOR PUBLIC POLICY
INTERNATIONAL WATER MANAGEMENT INSTITUTE – CENTRAL ASIA
SOCIAL RESEARCH CENTER – AMERICAN UNIVERSITY OF CENTRAL ASIA (AUCA)
STRATEGIC STUDIES INSTITUTE U.S. ARMY WAR COLLEGE – CENTRAL ASIA
AMBAR VIAJES
ASIA OUTDOOR
